russian dolls and miniature letters

From Aurélia to Giuseppe Fiennes // July 27th 1999

[ the purple writing ]

After diving into a purple liquid glass, Aurelia assumes that her alter ego Dorotéia is dead. She has moved to an isolated and unnamed beach village, with her grey cat and plenty of books. The warm light that invades the room. She wonder about writing letters, the sound of the crashed words that fulfil the afternoons. She invites G.F. to join her at the samambaialess house for a cup of tea.

Caro amigo Giuseppe, escrevo-te pequeno porque esta é a escala do seu pensamento. Miúdo, profundo, um recorte cerebral. Sua carta causou-me comoção. Nunca sei onde encontrar-te, muito menos o que fazes. Tenho desejo de ver-te, falar-te, porém estás sempre em algum lugar distante. Devo anunciar-te que Dorotéia está morta, ou melhor, nunca viveu. Dorotéia foi uma invenção de minha mente fantasiosa e adolescente, de minha mente caprichosa que queria uma mulher inocente e vulgar. Não devo iludir-te mais. Sou Aurélia, sempre fui. Dorotéia foi uma feliz combinação. Deves esquecê-la, jamais mencioná-la. Mergulhei em um profundo copo de líquido roxo, emergi e sobre meu corpo escorria um líquido amarelo vibrante. Na descida bati a cabeça e soube! Jamais poderei ser Dorotéia novamente. Serei Aurélia sempre. O líquido roxo me entorpeceu e trouxe-me a realidade. Ou uma outra realidade. Mudei-me também de endereço, moro agora numa pacata rua que dá para a praia. O lugarejo ainda não tem um nome, mas podes continuar a enviar tuas cartas para o antigo endereço. Retorno muito lá, para ver as pessoas, conversar e também saber se alguém esteve procurando-me. Neste meu novo lar tenho um gato cinza e muitos livros. Às 16:00 h entra uma luz amortecida e quente pela janela eu deixo–me ficar a observá-la. Tons de verde invadem meu olhar. O gato se assusta e se vai, enrolar-se em outro canto da casa. Meus pés estão sempre quente agora. Às vezes sinto que o mundo gira em sentido oposto dentro da minha garganta!!! Fostes te a China...gostaria tanto de ter estado lá. Quero muito uma gaiola chinesa. É engraçado porque nunca sei exatamente o que dizer-te. Digo e é só.Talvez as palavras apresentem-se a mim e eu as dispense sempre. Uma palavra atrás da outra, em fila no meu pensamento.
-Bom dia Srta. Aurélia, eu sou tenho e quero participar da tua escrita.
-Bom dia Srta. Aurélia, meu nome é dedo e também estou disposto a fazer parte da tua escrita.
E eu, palavra após palavra, dispensando-as. Não as quero, não me servem, me enojam. Quero a liberdade da não palavra, da não escrita , contudo continuo aqui. Mas estas palavras que uso não se apresentaram, forçaram passagem do pensamento direto para a aponta da caneta. São palavras ágeis e espertas, sabem que não podem perder tempo. A mão avança pelo papel e atropela-as. O som das palavras esmagadas é indescritível, preenche a tarde e grita noite afora. Não me assusta, estou acostumada, sei que ressuscitarão em outros pensamentos. E assim convido-te a conhecer minha nova casa. Deve sempre dobrar à esquerda, e quando chegar, saberás, terás certeza. É a única casa antes da praia, que não tem samambaia. Já fiz pães e esquento a água para o chá, esperando-te. Aurélia.